《angela-さよならの時くらい微笑んで》

---

さよならの時くらい微笑んで

作詞：atsuko　作曲：atsuko、KATSU　編曲：KATSU

唄：angela

出處：劇場版『蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH』插入曲

影片：うみねこのなく頃に

あたしに出来る事を あたしがするだけの事
我能夠去做的事 只有我可以做的事
誰かの為に生きる そして昇華出来たら
為了誰而生存著的意義 若能夠就此得到昇華

何を残し 人は逝くの
那麼人逝去之後 又會留下什麼
せめて記憶にとどめてね
至少讓記憶停留在此

さよならの時くらい微笑んで
就像微笑著離別時那樣
最後かも..って 知ってるよ
我知道 要把握住這最後
「与える喜び」を呑み込めば
若你我能夠理解「源自给予的喜悦」
心配しないで 充足の時
請不用擔心 就會有充足的時光

通じた心の声 「守る」と聴こえたような
彼此相應的心之聲 彷彿可以聽見「守護」的祈願
奪うのは幼いから？ 土へ海へお還り
一昧的奪取只是因為年幼嗎? 請把一切歸還土地與大海吧

空の綺麗さ 命の儚さ
天空攝人的美麗 生命短暫的虛幻
強さは信じる事ですか？
你相信著所謂的堅強嗎?

心をせき止めてた この想い
讓封閉了我心扉的 這份思念
涙になって 伝わって
化作眼淚 傳達給你
分かり合う術ほど 手探りで
努力伸手探索著 互相理解的方法
何もしない なんて出来ない
我不能讓自己留在原地 止步不前

巡ってく 命尊くて
在往復的輪迴中 珍視著生命
あなたに託すこのバトン 受け取って
那日你要托付的這份傳承 我接了下來

さよならの時くらい微笑んで
就像微笑著離別時那樣
最後かも..って 知ってるよ
我知道 要把握住這最後
「与える喜び」を呑み込めば
若你我能夠理解「源自给予的喜悦」
心配しないで 充足の時
請不用擔心 就會有充足的時光

先に逝くだけだよ 少しだけ
我就要悄悄地先行離去
迷わない様に ねぇ微笑んで
不要顯得如此迷茫 只需微笑便可
ねぇ受け取って 命のバトン
請你接收下 這生命的傳承

---

不知不覺一年又已過去，就在我雷殘摔車臥病在床的這幾天消逝而去...

其實也沒有這麼悲劇啦，12/31還是有去跨年就是了...

說實在今年101煙火確實有比前年好看啦，去年我沒看到就不清楚了...

這次擠在廣場的人真的爆多，想想往年倒數完看完煙火都還有衝刺到捷運站的時間...

現在是擠的滿滿的連衝都沒得衝，結果就是擠到快2點才進到捷運站裡...

之後跑到老鳥部隊裡的班長家去混，老實說我3點多就睡死了...(汗

小真還真威完全沒睡打PS3打到7點多，然後就被他挖起來準備回程...

回到家9點多，打了一下狩神，發現實在太多不公所以又把遊戲給砍了XD

之後就跑去睡覺，睡到晚上7~8點才起床，所以本該昨天更新的延到現在...(爆

話說最近另外是靠桃色大戰麻將無雙在打發時間，官網：http://momo.gamejoy.com.tw/

裡面有台麻跟日麻，有興趣的可以一起來摸個幾圈...

會想玩主要是因為角色有請聲優配音這樣...(攤手

不過要拿其他角色，不想花錢真的得摸牌摸到天荒地老阿...(炸

今天回醫院拆線，也沒配藥多開了張醫療證明就跟我收420...(翻桌

第一筆薪水都還沒領到就一直噴錢，前途多災多難阿...

去年運氣似乎非常的差阿，今年希望能好一點就是了...

最後無痕在此跟大家說聲新年快樂！願大家新的一年都能有好的開始...

事事能遂心，財源滾滾來！